1. Here is a barber shop. I am going to have my hair cut.
2. Then I'll leave you. We'll see each other tonight,
Won't We?
3. Yes. I'll see you at eight.
4. Next, please.
5. Am I next?
6. Yes, sir. What do you wish?
7. I want a haircut, but not too short.
8. Very Well, sir. Do you want it short on the sides?
9. Yes, but no clippers.
10. Shall I shave your neck?
11. Yes, please.
12. Shall I comb your hair dry or wet?
13. Dry, please. How much do I owe you?
14. One dollar. Please pay the cashier.
15. There you are.
16. Thank you.
Chez le coiffeur
Voici un salon de coiffure. Je vais me faire couper les cheveux.
Alors je vous laisse. Nous nous verrons ce soir,
n'est-ce pas?
Oui. Je vous verrai à huit heures.
Suivant, s'il vous plaît.
Est-ce mon tour?
Oui, monsieur. Que désirez-vous?
Je veux une coupe de cheveux, mais pas trop courte.
Très bien, monsieur. Vous voulez les côtés courts?
Oui, mais sans tondeuse.
Dois-je vous raser la nuque?
Oui, s'il vous plaît.
Dois-je vous peigner les cheveux secs ou mouillés?
Secs, s'il vous plaît. Combien vous dois-je?
Un dollar. Veuillez payer à la caisse.
Voilà.
Merci.